Fringe 3x03 na TVN'ie o godzienie 23:20 w poniedziałek (6 luty)

Mokry Chińczyk Zhe Wu Lan, biegnie ulicami Bostonu w poszukiwaniu ulicy Ping-Na. W końcu ją znajduje i udaje się do jednego z domów. Naciska dzwonek. Do środka wpuszcza go inny chińczyk Ming Che. Mówi mu, że jest jedynym ocalałym pasażerem statku. Ming próbuje go pocieszyć. Zhe idzie się położyć, bardzo boli go brzuch. Nagle z jego ust zaczynają wyłaniać się macki. Ming nie jest tym zaskoczony.
Zespół Fringe dociera nad wybrzeże, gdzie chiński statek osiadł na mieliźnie. Wielu ludzi próbowało dotrzeć do brzegu. Większości wystawały macki jakiegoś stworzenia z ust. Walter mówi, że wie co to jest. Zazwyczaj pasożyty z hodowli tak wyglądają, ale nie widział jeszcze takich olbrzymich. Wyciąga jednego i zabiera do laboratorium. Któryś z agentów znajduje żyjącą jeszcze kobietę, zabierają ją do szpitala.
Uratowana kobieta to Mei Lin. Nie znaleziono u niej pasożyta. Lin mówi, że każdemu podano pigułkę na chorobę morska, ale ona swojej nie połknęła bo nigdy nie miała takiej choroby. Mei martwi się o męża i córkę którzy mieli przypłynąć następnym statkiem za 2 dni.
W laboratorium Walter mówi Astrid, że ludzie byli używani jako inkubatory do rozwoju "robaka". Olivia dostaje telefon z informacją o złapaniu kogoś związanego ze stocznią, z której pochodził statek. Czeka w areszcie.
Yang siedzi w celi przesłuchań. Peter rozpoznaje jeden z jego tatuaży. Jest z Triady, gangu zajmującego się przemytem narkotyków. Yang tymczasem wyciąga z ust żyletkę i podcina sobie gardło.
Broyles informuje Olivię i Petera, że ktoś przelał pieniądze na konto jednej ze spółek bossa mafii. Była to Elizabeth Jarvis.
Peter i Olivia udają się do domu Elizabeth gdzie są powitanie przez jej syna Matta. Wyjaśnia, że jej adwokat nadzorował przejęcie spółki, ale nie może im dać wszystkich notatek na ten temat. Petera zastanawia, po co w całym domu tyle środków do dezynfekcji rąk i hermetyczne okna.
Walter zostaje ukąszony przez pasożyta podczas badań i odkrywa że poziom leukocytów w jego krwi podniósł się i ma nowe przeciwciała. Pasożyt to nie narkotyk... to lekarstwo.
Walter udaje się do Chinatown w poszukiwaniu sklepu z tęgoryjcami. Dostrzega Astrid, która przyznaje, że Peter kazał mieć go na oku. Bishop jest zły, ale pozwala jej towarzyszyć w zakupach. Odwiedza sklep Minga i chwali się, że widział ogromnego tęgoryjca. Ming dzwoni po innych chińczyków. Astrid kupuje napoje, a Walter gdzieś jej znika.
Peter wraca do domu Elizabeth pogadać z jej synem. Matt w końcu mówi mu, że to nie matka potrzebuje leku, tylko on. Cierpi bowiem na rzadki rodzaj niedoboru odporności, a proszek z gruczołu pasożyta utrzymuje u niego odpowiednią ilość leukocytów. Kolejną dawkę otrzyma za 2 dni podczas przypłynięcia kolejnego statku.
Walter zapomina numeru telefonu do Petera i nie może dostać się do domu. Spotyka starszą Chinkę, która zaprasza go do siebie.
Peter i Olivia wracają do laboratorium i odkrywają, że ktoś porwał pasożyta i znokautował Astrid. Młody Bishop otrzymuje telefon od Chinki, która zajęła się Walterem.
Statek z chińczykami przybywa. Niestety jest pusty. FBI podejrzewa, że ktoś ich ubiegł.
Peter odbiera Waltera z mieszkania Chinki. Ojciec mówi mu o sklepie zielarskim z tęgoryjcami. Syn gdy tylko usłyszał, że Walter chwalił się ich pasożytem w tym sklepie od razu skojarzył to z napaścią na Astrid i kradzieżą pasożyta. Bishop dzwoni do Olivii i informuje ją gdzie jest. Odsiecz nadciąga. Peter decyduje się tam pójść ocalić kilka osób.
Przybywa ekipa FBI i ratuje emigrantów. Wszyscy dostają azyl polityczny. Mąż i córka Mae są bezpieczni.
Walter mówi Peterowi, że nie chce być traktowany jak dziecko, ale nie chce też by dochodziło do takich sytuacji jak dzisiaj, dlatego wszczepił sobie w szyję nadajnik GPS. Daje Peterowi transporter służący do śledzenia go.
HIDDEN (ukryte) - Albo chodzi o robaki ukryte w ludziach, albo o to, że Walter nie mógł przypomnieć sobie numeru Petera.

Ta strona nie jest w żaden sposób powiązana ze stacją FOX. This fansite is NOT in any way, shape, or form affiliated with FOX.