Fringe 1x09 - "The Dreamscape"

Ocena użytkowników: / 4
SłabyŚwietny 

Podstawowe informacje

• Tytuł odcinka: "The Dreamscape"
• Sezon: 1
• Odcinek: 9
• Data premiery w USA (FOX): 25.11.2008
• Data premiery w Polsce (TVN): 05.11.2009
• Scenariusz: Julia Cho, Zack Whedon
• Reżyseria: Frederick E.O. Toye

Zwiastun

Opis

Na początku widzimy mężczyznę idącego korytarzem, który jest spóźniony na spotkanie. Po zakończeniu spotkania wszyscy opuszczają salę a on zostaje sam. Kiedy pakuje swoje rzeczy i już ma wychodzić, zauważa pięknego motyla, który siada mu na ręce. Motyl odlatując rozcina mu rękę, przelatuje dookoła i rani go po raz kolejny, tym razem w szyję. Zdenerwowany mężczyzna chwyta gazetę, zabija motyla po czym próbuje go dotknąć i kaleczy się kolejne raz. W tym samym momencie nadlatują 2 kolejne motyle, które atakują go i odlatują przez kratkę wentylacyjną. Mężczyzna nachylając się nad nią, zostaje zaatakowany przez setki kolejnych motyli. Nie wiedząc co robić, mężczyzna biega po sali po czym wyskakuje przez okno i spada na samochód. Okazuje się, iż mężczyzna wypadł przez okno wieżowca należącego do Massive Dynamic. 

W kolejnej scenie widzimy Olivię szykującą się do wyjścia z domu i rozmawiającą przez telefon. Po zakończeniu rozmowy odbiera kolejny telefon, tym razem od Philip'a Broyles'a. Dostaje rozkaz zebrania pozostałych agentów i przyjechania na lotnisko. Olivia jednak odmawia, mówi, że rezygnuje na kilka dni. Jednak nieustępliwy Broyles podaje numer pasa z którego odlatują a Olivia pyta, gdzie lecą.

Następnie akcja przenosi się do Nowego Jorku przed siedzibę Massive Dynamic. Wszędzie są agenci FBI i policja, Walter od razu zauważa dziwne rany na ciele mężczyzny, które jego zdaniem nie pochodzą od stłuczonego szkła. Walter chce zabrać ciało do laboratorium i zbadać je. Olivia zauważa w tłumie agenta Johna Scott'a, który po chwili znika. 

W następnej scenie Dunham rozmawia z Niną Sharp o śmierci pracownika. Dowiadujemy się, że nazywał się on Mark Young i był on jednym z najlepszych analityków pracujących dla Massive Dynamic. Olivia próbuje dowiedzieć się, dlaczego popełnił on samobójstwo. Nina odpowiada jej, że prowadząc firmę, która ma 300 tysięcy pracowników, trudno znać każdego z nich na tyle, aby wiedzieć jakie ma problemy. Agenci przeszukują biuro mężczyzny w celu ustalenia przyczyny popełnienia przez niego samobójstwa. Olivia zauważa motyle na ścianie, które zaczynają machać skrzydłami. Gdy do pomieszczenia wchodzi agent Charlie Francis, motyle przestają się ruszać.

Następnie przenosimy się do laboratorium Waltera, gdzie zostały przetransportowane zwłoki. Przypuszczenia Waltera potwierdzają się, gdy po zbadaniu ciała okazuje się, że rany są głębokie aż do kości. Wygląda to tak, jakby tkanka została rozcięta od środka na zewnątrz. Walter mówi do Petera, że właśnie przypomniał sobie coś odnośnie jego dzieciństwa. Peter nie zwraca na to uwagi, daje ojcu wyniki badania krwi ofiary i pyta, czy wie co mogło być przyczyną nacięć na skórze mężczyzny. Walter mówi, że w jego krwi znajdują się typowe lekarstwa, które nie mogły być bezpośrednio przyczyną ran, ale mogły służyć jako nośnik w celu przeniesienia obcych składników do mózgu ofiary. Astrid pyta o jakie składniki chodzi a doktor mówi, że w jego krwi znajduje się jakiś syntetyk, pochodna ergoliny. Możliwe, że mężczyzna leczył się na migrenę i stąd substancja w jego krwi, jednak nadal nie wyjaśnia to przyczyny powstania ran na ciele. Po chwili Walter mówi "Jogurt Kawowy". Astrid pyta czy to jest składnik syntetyczny, ale doktorowi chodziło o Petera. Jego zdaniem Peter, gdy miał 13 lat jadł na okrągło jogurt kawowy. Natomiast Peter twierdzi, że to był Walter a nie on. Peter odbiera telefon a Walter prosi go o jogurt kawowy jeśli dzwoni agentka Dunham. Peter wychodzi do innego pomieszczenia a doktor mówi Astrid, że pomylił się w sprawie jogurtu.
Peter rozmawia z jakąś kobietą, która wie, że wrócił do kraju. Obydwoje umawiają się na spotkanie.

W kolejnej scenie widzimy Olivię siedzącą przed komputerem. Próbuje ona znaleźć czegoś, co mogłoby mieć związek ze słowem "Monarcha", które było zapisane w kalendarzu ofiary. Zmęczona Olivia wyłącza komputer i idzie do łóżka. Kładąc się, komputer sam się uruchamia. Zdziwiona Olivia podchodzi do niego i widzi komunikat o nieodebranej poczcie. Okazuje się, że otrzymała mail od Johna Scott'a a w treści adres jakiejś piwnicy. Olivia udaje się tam w celu przeszukania jej. Odnajduje tam kilkanaście dużych skrzyń, w których znajdują się żaby.

W następnej scenie agent Charlie rozmawia z Olivią na temat znaleziska. Agent dziwi się, że Dunham uważa, że te żaby mogą mieć coś wspólnego ze śmiercią Marka Young'a. Gdy mężczyzna odchodzi, Olivia prosi go aby porozmawiał z nią w jej biurze. Tematem rozmowy jest agent John Scott. Olivia mówi, ze znów go widziała a nawet wysłał jej maila, dzwonił do niej. Twierdzi, że pomaga jej tak, jak gdy byli partnerami. Agentka rozpatruje wcięcie tygodnia lub dwóch wolnego aby trochę odpocząć, oczyścić umysł. W tym momencie do Olivii dzwoni Astrid i prosi ją aby przyjechała do laboratorium, gdyż Walter uważa, że dzięki żabom rozwiązał zagadkę. Jego zdaniem mężczyzna wyskoczył przez okno z powodu żab.

Następnie Peter spotyka się w kawiarni z kobietą, która do niego dzwoniła. Obawia się ona o Petera. Twierdzi, że skoro ona go znalazła to oni znajdą go jeszcze szybciej. Dziewczyna prosi Petera aby opuścił Boston i nigdy więcej tu nie wracał.

W tym samym czasie Walter prezentuje Olivii i Astrid film nagrany podczas jego eksperymentu. Badał on zdolność umysłu do powodowania fizycznych zmian na ciele. Na filmie widzimy zahipnotyzowanego mężczyznę na fotelu, któremu Walter powiedział, że znajduje się w chłodni. Oprócz tego doktor chwycił kostkę lodu i powiedział mężczyźnie, że jest to żarzący się węgiel po czym przyłożył ją do jego ręki. Po odsunięciu lodu, na ciele mężczyzny pojawiło się oparzenie. Po obejrzeniu filmu Olivia nadal nie wie, co żaby mogą mieć wspólnego ze śmiercią Marka. Walter tłumaczy, że substancja znajdująca się w ciele ofiary, której nie był w stanie zidentyfikować okazała się być stężonym jadem ze skóry żaby. Doktor wywnioskował, że mężczyzna miał halucynacje zanim wyskoczył przez okno wieżowca. Jego zdaniem jest to dobry sposób na popełnienie morderstwa. Olivia nie rozumie jakiego morderstwa, a Walter tłumaczy jej, że siła działania dawki, którą znalazł we krwi Marka była co najmniej 30 razy większa od dawki zażytej wcześniej przez jakąkolwiek świadomą osobę. Jego zdaniem ktoś inny musiał podać mu narkotyk i jest to właściciel żab. Astrid kilka razy szukała właściciela piwnicy ale bez efektów. Zapytała ona Olivię jak właściwie ją znalazła, ale w odpowiedzi usłyszała, że jest to długa historia. Olivia zaczepia Waltera i mówi, że do piwnicy w której znalazła żaby, zaprowadził ją John Scott. Zdaniem Waltera Olivia nadal go widuje, gdyż jego wspomnienia nadal są w jej głowie. Agentka pyta, jak długo może to jeszcze potrwać i dowiaduje się, że może nawet przez kilka lat. Dunham mówi, że nie może co kilka dni mieć przebłysków z życia Scotta. Pyta doktora czy jest jakiś sposób na wyciągnięcie ich. Walter mówi, że jest na sposób ale jest temu przeciwny, gdyż istnieje duże ryzyko wystąpienia fizycznych i psychicznych uszkodzeń w organizmie Olivii. Mimo to agentka twierdzi, że to zrobi. 

Peter stoi przed domem swojej byłej dziewczyny, która wchodzi ze swoim nowym partnerem. Otrzymuje telefon od Astrid, która twierdzi, że powinien szybko przyjechać do laboratorium. Tymczasem Walter przygotowuje agentkę do zabiegu. Do laboratorium wchodzi Astrid i mówi, że biblioteka była zamknięta więc poszła do księgarni. Walter nakazuje Olivii, że gdy będzie w zbiorniku musi słuchać jego głosu przez cały czas. Okazuje się, że książka którą kupiła Astrid to Biblia. Dr. Bishop tłumaczy Olivii, że gdy ostatni raz była w zbiorniku, część wspomnień agenta Scott'a przeszła do jej umysłu. Astrid pomaga Olivii wejść do zbiornika, i zaczyna się proces "leczenia". Walter na bieżąco pyta Olivię co widzi. Agentka ma wizję, w której wchodzi do ekskluzywnej restauracji, której odbyła się jej pierwsza randka z agentem Scott'em. W tej samej chwili do laboratorium wchodzi Peter i pyta, co się dzieje. Walter mówi mu, że Olivia jest w zbiorniku, po czym Peter się trochę zdenerwował, gdyż ojciec mówił mu wcześniej, że jest to niebezpieczne. Wizja Olivii staje się bardzo realna, Peter, na prośbę swojego ojca ustawia kroplówkę na 10 kropel. Olivia mówi do agenta Scott'a, jednak bez skutku. Walter tłumaczy jej, że to tylko wspomnienie i Scott nie widzi jej, ani nie słyszy. Pomimo to, Dunham kontynuuje monolog. Powtarza cały czas, że kochała go. Kiedy powiedziała, że Mark Young się zabił, nagle Scott popatrzył na nią. Olivia powiedziała Walterowi, że John ją zobaczył jednak ten jej zaprzeczył. W jednej chwili Olivia przeniosła się w inne miejsce, do samochodu Johna. Dunham wyszła z auta w celu odnalezienia Johna. Po przejściu kilku metrów zobaczyła czterech mężczyzn a wśród nich Johna. Jeden jest czarnoskóry, drugi to latynos, a trzeciego nie widzi. Nikogo oprócz Johna nie rozpoznała. Kiedy Olivia podchodzi bliżej, okazuje się, że czwartym mężczyzną jest Mark Young. Mark odchodzi z latynosem, Dunham postanawia iść za nimi, lecz po chwili znikają jej z oczu. Walter tłumaczy jej, że to z powodu tego, że jest ona we wspomnieniach Scott'a a nie Marka Younga. Olivia wraca więc do Johna, który nadal stoi z czarnoskórym mężczyzną. Nagle agen Scott' wyciąga nóż i dźga mężczyznę w brzuch. Olivia przestarszyła się, i zaczyna krzyczeć, aby wyciągnęli ją ze zbiornika.

 W kolejnej scenie widzimy Astrid i Olivię, które próbują odtworzyć rysopis latynosa, który jako jedyny z czwórki nadal żyje. Dunham zwraca uwagę Peterowi, że siedzi na jej rzeczach. Siada obok niego i mówi, że jedzie zobaczyć się z Broylesem. Peter proponuje jej dotrzymać towarzystwa, jednak propozycja zostaje odrzucona. Olivia wstaje i udaje się w stronę wyjścia, Peter mówi jej, że jeśli będzie go potrzebowała, to jest cały czas dostępny.

Dunham i Broyles rozmawiają rozmawiają na temat śmierci Marka Younga. Olivia przedstawia mu swoją teorię na temat tego, że Mark mógł zostać zamordowany za sprzedawanie technologii na czarnym rynku. Pokazuje mu rysopis podejrzanego mężczyzny. Philip gratuluje Olivii za dążenie w dobrym kierunku, natomiast ona mówi, że potrzebuje aby Massive Dynamic udostępniło informacje na temat wszystkich projektów, w jakich brał udział Mark Young. Broyles mówi, ze postara się to załatwić po czym odchodzi.

Akcja powraca do wątku byłej dziewczyny Petera oraz jej nowego partnera. Mężczyzna wychodzi z domu i udaje się do samochodu. Z tyłu podchodzi do niego Peter i atakuje go. Po kilku uderzeniach przewraca go na ziemię i mówi, że jeśli ten jeszcze raz dotknie dziewczynę, to go zabije.

Tymczasem w biurze FBI podejmowane są próby zidentyfikowania latynosa. Agent Charlie rozmawia z innym agentem na temat programu do rozpoznawania twarzy, Olivia rozmawia przez telefon. Do biura wchodzi Broyles i przerywa jej rozmowę, kładąc na biurku projekty Marka Younga. Olivia kończy rozmowę i zabiera się za przeglądanie dokumentów. Kiedy trafia na wizytówkę Marka i widzi numer telefonu, którego końcówka ukryta jest pod literami. Do głowy przychodzi jej pewien pomysł. Chwyta kalendarz Marka i w telefonie wybiera numer odpowiadający słowu zapisanemu w kalendarzu, "MONARCHA". Kiedy słuchawkę podnosi mężczyzna, Olivia rozpoznaje jego głos. Okazuje się nim być latynos, który brał udział w spotkaniu wraz z agentem Scott'em. Agenci szybko go namierzają i udają się do miasta w celu złapania go. W poszukiwaniach pomaga im helikopter. Kiedy GPS wskazuje, że podejrzany się zatrzymał, Olivia obawia się, że wyrzucił telefon. Okazuje się jednak, że mężczyzna utknął w korku. Charlie i Olivia wysiadają z samochodu i udają się w kierunku podejrzanego. Kiedy ten zauważa ich w lusterku, otwiera drzwi taksówki i zaczyna uciekać, agenci biegną za nim. Mężczyzna po chwili wpada pod samochód.

Scena przenosi się do szpitala, gdzie poszkodowany leży na łóżku. Do pokoju wchodzi Olivia. Mężczyzna proponuje jej układ. Powie jej wszystko co wie, w zamian za ochronę przed Massive Dynamic. Chce, aby natychmiast zabrano go ze szpitala. Olivia nie rozumie dlaczego obawia się on Massive Dynamic. Podejrzany tłumaczy jej, że to nie on zabił Marka Younga tylko Massive Dynamic. W tym momencie Olivia zasłania kotarę i pyta, dlaczego mieliby to robić? Mężczyzna uważa, że to miało być ostrzeżenie dla innych pracowników. Mówi, że John Scott, Lot 627, Wzorzec to tylko zasłona dla Massive Dynamic, aby koncern mógł swobodnie działać, robić co chce i komu chce i może to udowodnić w zamian za ochronę. Mężczyzna uważa, że tylko jej może zaufać, natomiast ona, że mężczyzna nic o niej nie wiem. Okazuje się, że John Scott wiele opowiadał Latynosowi na temat Olivii. Po odbytej rozmowie Agentka Dunham udaje się do siedziby Massive Dynamic. Mówi ona do Niny Sharp, że każde śledztwo prowadzi ją do Masivve Dynamic. W tym samym czasie mężczyzna w szpitalu wzywa pielęgniarkę wciskając przycisk. Otwierają się drzwi i ktoś wchodzi do pokoju. Kiedy mężczyzna zobaczył, kto wszedł do środka bardzo się przestraszył i zaczął jeszcze szybciej wciskać przycisk. Osobą tą okazuje się być agent John Scott. Po podejściu do łóżka, zaczyna bić Latynosa, po czym wyciąga nóż i podcina gardło pacjentowi. W tym samym momencie do pokoju wchodzi pielęgniarka i widzi, jak gardło jest rozcinane, ale nie widzi agenta Scotta. Philip Broyles dzwoni do Olivii i mówi, że ich świadek nie żyje. Przyczyną jego śmierci było naszprycowanie tą samą substancją, co Marka Younga. Olivia uważa, że Nina Sharp przyczyniła się do jego śmierci. Broyles mówi jej, że Massive Dynamic chętnie współpracowało w tym śledztwie i nieuzasadnione podejrzenia ma zatrzymać dla siebie.

Akcja przenosi się do hotelu, w którym mieszkają Bishopowie. Olivia puka do drzwi i prosi Waltera aby wyszedł na korytarz. Prosi go, aby jeszcze raz umieścił ją w zbiorniku, gdyż istnieje za dużo pytań, na które nie zna odpowiedzi. Walter tłumaczy jej, że to jest niebezpieczne, mimo to Olivia chce podjąć ryzyko. Doktor zapewnia ją, że dzięki temu zniszczy siebie. Walter prosi ją, aby dała mu trochę czasu aż wymyśli bezpieczniejszą technikę. Mówi dobranoc i wraca do pokoju.

W mieście widzimy dwóch rozmawiających mężczyzn. Jeden z nich to pobity przez Petera, nowy chłopak jego byłej dziewczyny. Rozmawiają oni o powrocie Petera do miasta. W tym samym czasie Olivia leży na łóżku. Drzemkę przerywa jej komputer, który sam się uruchomił. Olivia podchodzi aby sprawdzić, co się stało. Okazuje się, że otrzymała kolejny list od Johna Scotta. Tym razem napisał jej, że widział ją w restauracji.

Ukryte słowo

Notatka Waltera

Obserwator