Napisy do odcinka 2x19 " Brown Betty"

cukiernik? To nie cukiernik tylko postać z bajki. Może być Pan Cukierek. Roald Dahl się kłania. Jak obejrzę z napisami zdam raport to będzie trzeba poprawki wgrywać. A nad dzieleniem wyrazów to chyba nikt się nie zastanawiał tylko jak leci :/

Zrobi się poprawki a będzie dobrze :-) Po prostu chodzi o fakt że zdania (niektóre) są tak "urwane" że niewygodnie się czyta. Ale wszystko można dorobić, całkiem niezły debiut ;-)

dzięki wielkie, że napisy pojawiły się tak szybko :-)

Szczerze powiem, że tłumaczyliśmy napisy bardzo szybko, byle tylko zdążyć przed północą w piątek :-) Bo alternatywą był sobotni poranek... :-) Korekta poszła w ekspresowym tempie i stąd wynikają wszystkie kosmetyczne niedogodności.

Za cukiernika przepraszam, nie znam tej bajki/książki.