Relacja z ECCC 2011

Ocena użytkowników: / 0
SłabyŚwietny 

Dostaliśmy od jednego z naszych czytelników, a mianowicie od Rainfalla przetłumaczony tekst - relację z Emerald City Comicon 2011, który odbył się w dniach 4-6 marca. Bardzo dziękujemy za ten artykuł i zachęcamy innych użytkowników portalu do aktywnego uczestnictwa w tworzeniu serwisu.  Walter i Astrid rozmawiają z fanami na konferencji. Dowiemy się ciekawostki o Jasika Nicole.  Sprawozdanie zawiera także troszkę spoilerów i prognozuje szanse Fringe na następny sezon. Zapraszamy pod więcej

Relacja z ECCC prztłumaczona przez naszego czytelnika:

Twarze "Fringe"
Wtorek, 8 marca 2011

Czy do tłumów zgromadzonych na Emerald City Comicon zwracał się Walter czy Walternate? Astrid czy ...? Do tego dojdziemy za chwilę.

Odpowiedź na powyższe pytania to  żadne z nich. Aktorzy występujący we "Fringe", John Noble i Jasika Nicole, byli sobą podczas godzinnego panelu. W czasie konferencji z fanami opowiadali o swojej pracy nad kreowanymi postaciami oraz ich obecności w alternatywnych wszechświatach. Uchylili rąbka tajemnicy - w granicach możliwości - o tym, czego możemy się spodziewać w nadchodzących odcinkach.

"Właśnie skończyliśmy kręcenie odcinka i szczerze mówiąc to najbardziej niezwykła rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłem." powiedział Noble do niemal kompletu widowni zgromadzonej na ECCC. "Gdy to zobaczycie, sami wykrzykniecie: 'Co?!'"

Jednak zgodnie z przyjętą formą w serialach J.J. Abramsa (Zagubieni, Agentka o stu twarzach), członkowie ekipy są zobowiązani do zachowania dyskrecji. "Naprawdę nie mogę powiedzieć nic więcej" - kontynuował Noble -"ale gdy to zobaczycie, to sie przekonacie  dlaczego to takie niezwykle interesujące".

 Serial "Fringe" koncentruje się na specjalnej jednostce rządowej badającej załamaniami materii wszechświata. Osobliwości, które pozwalają by elementy wszechświata równoległego przenikały się w obie strony. Walter Bishop jest szalonym naukowiecem. Noble odgrywa rolę człowieka, którego eksperymenty doprowadziły do powstania tych załamań. Postać grana przez Nicole, Astrid
Farnsworth, jest asystentką Waltera, a równocześnie najlepszą przyjaciółką i opiekunką.

Prowadzący panel Jackson Holtz, reporter Everett Herald. Dostrzegł, że przy zmianach wszechświatów bohaterowie "Fringe" muszą pogodzić się z tym, że po drugiej stronie istnieją ich alternatywne wersje. Nie zawsze podzielają ich poglądy na to, co dobre, a co złe. Czy trudnym jest dla aktora nadążanie za tymi zmianami?
"Mogę powiedzieć, że chodzi o Astrid i alter-Astrid  to wcale nie trudne, ponieważ obie te postacie są skrajnie różne" - powiedziała Nicole - "Z jednej strony mamy Astrid z tego wszechświata, która jest bardzo empatyczna. Jest miła i wiąże się emocjonalnie z każdym, z kim pracuje. Z drugiej strony jest alter-Astrid, która jest zamknięta w sobie i nie wykazuje symptomów ogłady towarzyskiej, którą posiada większość ludzi." Zachowuje się jak robot.

Jeden z widzów zauważył, że nie posiada ona także swojego alternatywnego imienia, w przeciwieństwie do równoległych wersji agentki Olivii Dunham (Fauxlivia) i Waltera Bishopa (Walternate). Nicole zasugerowała imię "Kickasstrid".

Częścią roli Waltera jest wyjaśnianie roli "nauki fringe" pojawiającej się w odcinkach - teorii strun, pól bioelektrycznych, modelowania cząsteczkowego itd. Noble powiedział, że stara się studiować bieżące materiały z nauk teoretycznych. Po to, aby znać podstawy do prowadzenia naukowego dialogu Waltera.

 "Zasadniczo staramy się, aby wydarzenia w serialu były teoretycznie możliwe" - powiedział -  "... Kiedy czytamy się o takich rzeczach, to poszerzamy swoje horyzonty a to dla takich seriali jak "Fringe" jest bardzo ważne. Materiały do naszych odcinków tak naprawdę znajdują się na świecie."

Aktorzy ujawnili, że często pozwala im się na wprowadzanie własnych pomysłów podczas kreowania swoich bohaterów. Oczywiście zanim staną przed kamerą. Czasami sugerują zmiany w scenariuszu, aby pozostać jak najbardziej wiernym swojej postaci. Zmiany te są uwzględniane przez scenarzystów.

"Jeśli trafiam na coś, co nie ma sensu dla Waltera. Zaczynam się tym irytować i wysyłam długie e-maile do Los Angeles" - mówi Noble - "Na początku roku powiedziałem, że Walternate powinien mieć kochankę i ją dostałem!"

Kiedy ekipa serialu przygotowywała się do musicalowego odcinka "Brown Betty", Nicole posiadająca przygotowanie musicalowe zwróciła uwagę, że nie przypadła jej w udziale żadna piosenka. I tak Astrid otrzymała fragment z "A Chorus Lane".

Nicole jest także pisarką i ilustratorką, która wykorzystała część czasu spędzonego na ECCC sprzedając prace autorskie przy stoliku, który dzieliła z Noble. "Pracuję nad komiksami już od czerech lat" - powiedziała - "Fakt, że występuję w serialu sci-fi mi pomaga. Dzięki temu mam okazję pojawiać się na zjazdach fanów komiksów. To jest jak spełnienie szalonego snu."

Powstrzymując się od podawania zbyt wielu szczegółów na temat nadchodzących odcinków Noble powiedział, że przyszłość serialu wydaje się dość bezpieczna. Zacytował słowa szefa Fox Kevina Reilly'ego: "Jeśli ci ludzie będą potrafić utrzymać notowania na poziomie 1.5, to nigdzie się nie wybierają."

"Nie tylko to zrobiliśmy, ale nawet przekroczyliśmy wymagania" - powiedział Noble -"Dodatkowo ustanowiliśmy kolejny rekord w tzw. czasie DVR Live +7, który obejmuje widzów oglądających nagrany serial później. "Uzyskaliśmy wzrost na poziomie 71% w +7, co jeszcze nikomu wcześniej się nie udało. Na podstawie tych liczb myślę, że powinniśmy być całkiem bezpieczni. No chyba, że Kevin złamie słowo czego się po nim nie spodziewam."

autor: Rainfall

korekta: redakcja